GloPoWriMo April 9

 

This is my first attempt at writing something poetic in Cymraeg/Welsh; apologies if there are grammatical mistakes! A loose translation in Saesneg/English will appear below.

 

April 9

 

Mae'r trydan yn rhedeg

Drwy fy nerfau'n syth --

Mae fy llygaid yn llawn

O'r golau rŵan ac am byth.

 

Straight through my nerves

runs the electricity --

My eyes full of light

Now and for eternity.